Кириллица ↔ латиница
Транслитерация по стандартам
Для загранпаспорта, документов и машиносчитываемого написания. Сравните правила, переведите текст обратно и проверьте буквы, которые меняют результат.
Выберите таблицу
Латинская запись имени по применяемой в российских загранпаспортах таблице МВД. Для совпадения с уже выданным документом используйте написание из него.
До 4000 символов. Не вставляйте секреты.0 / 4000
Текст обрабатывается в браузере, не попадает в URL, cookies, localStorage или журнал расчётов.
Таблица букв
Текущий стандарт; обратные варианты отмечаются отдельно.
| Кириллица | Латиница |
|---|---|
| А · а | a |
| Б · б | b |
| В · в | v |
| Г · г | g |
| Д · д | d |
| Е · е | e |
| Ё · ё | e |
| Ж · ж | zh |
| З · з | z |
| И · и | i |
| Й · й | i |
| К · к | k |
| Л · л | l |
| М · м | m |
| Н · н | n |
| О · о | o |
| П · п | p |
| Р · р | r |
| С · с | s |
| Т · т | t |
| У · у | u |
| Ф · ф | f |
| Х · х | kh |
| Ц · ц | ts |
| Ч · ч | ch |
| Ш · ш | sh |
| Щ · щ | shch |
| Ъ · ъ | ie |
| Ы · ы | y |
| Ь · ь | — |
| Э · э | e |
| Ю · ю | iu |
| Я · я | ia |